| Lời nói đầu |
5 |
| Gm. Louis Nguyễn Anh Tuấn |
|
| I. CHUYÊN ĐỀ |
|
| Kinh Thánh và sự dấn thân xã hội của Giáo hội |
10 |
| Hồng y Michael Czerny, SJ |
|
| Chuyển ngữ: Nt. Anna Ngọc Diệp, Dòng Đaminh Thánh Tâm |
|
| Người khuyết tật trong đời sống Giáo hội |
20 |
| Lm. Justin Glyn, SJ |
|
| Chuyển ngữ: Nt. Anna Ngọc Diệp, Dòng Đaminh Thánh Tâm |
|
| Mở đầu cuộc Hội thảo về văn kiện Đối thoại và Rao giảng - Diễn văn chào mừng |
27 |
| Miguel Angel Ayuso Guixot |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Các chủ đề chính của văn kiện Đối thoại và Rao giảng - Bài thuyết trình chủ đề |
32 |
| Michael Fitzgerald, M. Afr. |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Tìm hiểu văn kiện Đối thoại và Rao giảng |
48 |
| Indunil J. Kodithuwakku K. |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Đọc lại Đối thoại và Rao giảng ba mươi năm sau: Một quan điểm Châu Âu |
58 |
| Francois Bousquet |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Đọc lại Đối thoại và Rao giảng ba mươi năm sau: Một quan điểm Châu Á: Hai mặt của đồng tiền |
66 |
| Thomas Dabre |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Đọc lại Đối thoại và Rao giảng ba mươi năm sau: Một quan điểm Trung Đông |
83 |
| Pierbattista Pizzaballa |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| Đọc lại Đối thoại và Rao giảng ba mươi năm sau: Một quan điểm Châu Mỹ |
94 |
| Rita Geogle-Tvrtković, Ph.D. |
|
| Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Ngô Quang Tuyên |
|
| II. TƯ LIỆU |
|
| Cùng nhau tiến bước như các Dân tộc Châu Á |
|
| "…và họ đã đi một con đường khác" (Mt 2,12) |
|
| Văn kiện Băngkok - Thái Lan |
106 |
| Chuyển ngữ: Lm. Micae Nguyễn Khắc Minh |
|
| Hiệu đính: Minh Đức |
|
| Tính hiệp hành và quyền tối thượng trong thiên niên kỷ thứ II và ngày nay |
|
| Alexandria, 7.06.2023 |
173 |
| Chuyển ngữ: Nt. Anna Ngọc Diệp, Dòng Đaminh Thánh Tâm |
|
| III. ĐỜI SỐNG ĐỨC TIN |
|
| Tin tổng hợp Giáo hội Công giáo Việt Nam |
|
| Tháng 5 & 6 năm 2023 |
197 |
| Lm. Giuse Tạ Minh Quý |
|