| Lời nói đầu |
7 |
| Sứ vụ truyền giáo trong các thư Phaolô: Nguồn gốc, mô hình và động lực |
9 |
| Sứ vụ truyền giáo trong các thư Phaolô: Những khía cạnh thần học |
55 |
| Ơn gọi truyền giáo của Thánh Phaolô: Nền tảng Cựu ước |
91 |
| độ bất cứ ai có lòng tin: |
101 |
| tại Việt Nam |
115 |
| Dẫn nhập |
117 |
| PHẦN MỘT: Sự phát triển ý thức hội nhập văn hóa trong đời sống Giáo hội |
118 |
| I. Mặc khải Thánh kinh và hội nhập văn hóa |
119 |
| 1. Hội nhập văn hóa trong Cựu ước |
120 |
| 2. Hội nhập văn hóa trong Tân ước |
126 |
| II. Các thuật ngữ liên quan |
129 |
| III. Phát triển ý thức hội nhập văn hóa trong đời sống và suy tư của Giáo hội |
132 |
| 1. Một vài tiền đề lịch sử |
132 |
| 2. Một Giáo hội học đa văn hóa |
138 |
| PHẦN HAI: Cuộc gặp gỡ giữa Kitô giáo và văn hóa tại Việt Nam, những hệ lụy đối với việc truyền giáo |
159 |
| I. Khía cạnh lịch sử |
160 |
| 1. "Cuộc tranh luận về lễ nghi" |
160 |
| 2. Ảnh hưởng của tam giáo |
171 |
| 3. Thái độ thù địch của vua chúa |
173 |
| II. Tôn kính tổ tiên trong viễn tượng tương quan giữa Tin mừng và văn hóa |
175 |
| 1. Một vài yếu tố tương đổng giữa Tin mừng và văn hóa |
175 |
| 2. Sự căng thẳng năng động giữa Tin mừng và văn hóa |
192 |
| PHẦN BA: Sự tương tác giữa Tin mừng và văn hóa: Để trở nên người Kitô hữu Việt Nam |
203 |
| I. Nền tảng Thần học và những nguyên tắc hội nhập Văn hóa |
204 |
| 1. Những nguồn mạch thần học-Thánh Kinh của hội nhập văn hóa |
204 |
| 2. Những nguyên tắc hội nhập văn hóa |
215 |
| II. Những cấp độ hội nhập Tin Mừng vào văn hóa |
220 |
| 1. Tin Mừng không thỏa hiệp với Văn hóa |
221 |
| 2. Tin Mừng ở trong Văn hóa |
222 |
| 3. Tin Mừng ở trên Văn hóa |
223 |
| 4. Văn hóa ở trong Tin Mừng |
224 |
| 5. Tin Mừng biến đổi Văn hóa |
224 |
| III. Một vài cách tiếp cận vấn đề tôn kính tổ tiên |
226 |
| 1. Chiều kích Thần học Thánh Kinh: Tình phụ tử của Cha trên trời |
227 |
| 2. Chiều kích Kitô luận: Đức Giêsu, Trưởng Tử và Tổ tiên |
228 |
| 3. Chiều kích Thần Khí luận: Hiệp nhất trong khác biệt |
230 |
| 4. Chiều kích Giáo hội học: Sự hiệp thông các Thánh |
231 |
| 5. Chiều kích cánh chung: Tương quan mới trong nước trời |
234 |
| Phụ lục: Một nghi thức tôn kính tổ tiên tại gia đình nhân dịp Tết Nguyên Đán |
235 |
Danh mục sách
Tác giả: Michel Hubaut
Tác giả: D.Ridplfi