Phụng Vụ của Giáo Hội
Phụ đề: Mầu nhiệm, dấu chỉ và hình ảnh
Nguyên tác: La Liturgie de L'église
Tác giả: Dom Robert Le Gall
Ký hiệu tác giả: GA-D
Dịch giả: Giuse Nguyễn Cao Luật OP
DDC: 264.02 - Phụng vụ Giáo hội Công giáo
Ngôn ngữ: Việt
Nội dung Trang
LỜI NÓI ĐẦU 3
I. PHẨM GIÁ CÁC MẦU NHIỆM 10
Bản Phúc trình của Thượng hội đồng ngoại thường năm 1985 12
II. MẦU NHIỆM PHỤNG VỤ 27
1. Sống phụng vụ 27
2. Phụng vụ Thiên Quốc 30
3. Phụng vụ "công trình của Thiên Chúa" 34
4. Phụng vụ, cử hành hôn ước 37
5. Thế nào là một cử hành 40
6. Vinh quang 43
III. CÁC TÁC VIÊN PHỤNG VỤ 46
1. Đức Kitô, vị Trung Gian của Giao Ước Mới 46
2. Chúa Thánh Thần: Hoa trái thần linh của Giao Ước 49
3. Giám mục "nhà phụng vụ" tuyệt hảo 52
4. Linh mục, người ở vị trí bản lề của hai thế giới 55
5. Phó tế, dấu chỉ của Đức Kitô Tôi Trung 58
6. "Chúa ở cùng anh chị em" 61
7. Cộng đoàn phụng vụ: Công trình của Thiên Chúa 63
8. Chức tư tế cộng đồng của các tín hữu 68
IV. DẤU CHỈ VÀ BIỂU TƯỢNG PHỤNG VỤ 71
1. Biểu tượng, bầu khí của phụng vụ 71
2. Dấu chỉ của thập giá 74
3. Ánh sáng vui mừng của phụng vụ 77
4. Nước tưới mát toàn bộ phụng vụ 81
5. Dầu Thánh 84
6. Mùi thơm hương trầm 88
7. Bàn thờ: Điểm hội tụ của các Giáo Hội 91
8. Áo dài trắng trong tiệc cưới con chiên 93
9. Trang phục của linh mục: Dây các phép và áo lễ 97
10. Màu sắc phụng vụ 100
11. Mũ và gậy của giám mục 103
12. Biểu tượng của chiếc nhẫn 107
13. "Hát hay, cầu nguyện hai lần" 110
14. Lời hát Grêgôriô 114
V. GIỜ, NGÀY VÀ THỜI GIAN PHỤNG VỤ 124
1. Chu kỳ phụng vụ trong đời sống "Thần-Nhân" 124
2. Chúa nhật: Ngày của Chúa 127
3. Phụng vụ và mầu nhiệm hiệp nhất 130
4. Năm phụng vụ 134
5. Mùa vọng: Niềm vui của nguyện cầu 137
6. Mùa giáng sinh 139
7. Niềm hy vọng, sức sống của phụng vụ 141
8. Mùa chay 143
9. Bí tích Giao hòa 147
10. Lời Chúa trong phụng vụ 151
11. Vượt Qua 152
12. Lên Trời 155
13. Hiện xuống 157
VI. CÁC BÍ TÍCH 159
1. Phụng vụ và sự hội nhập đời sống với Thiên Chúa: Các bí tích 159
2. Chúa Thánh Thể, sự kế thừa các bí tích 161
3. Khởi nguyên Thánh Thể và sự diễn tả trong Ngôn ngữ 164
4. Khi nào cử hành 169
5. Để nhận ra mầu nhiệm và sống những mầu nhiệm ấy 172
6. Trên ngai vàng Thiên Chúa, một con chiên đã bị sát tế 175
7. Được Thiên Khải soi dẫn vào mầu nhiệm 179
8. Các phụng vụ Đông phương 182
9. Cho phép tín hữu rước lễ Mình và Máu Thánh Thể khi cần 185
10. Thánh lễ trong lịch sử Giáo Hội 187
11. Thẩm quyền và sự canh tân phụng vụ 189
12. Thống hối và bí tích thống hối 192
13. Những hình thức thống hối 194
14. Các bí tích Thánh và Sức dầu 196
15. Cử hành hôn phối 198
16. Bí tích Truyền Chức Thánh 200
17. Cộng đoàn tu trì - Dấu chỉ Nước Thiên Chúa - Tình yêu 202
18. Các phụ nữ thánh hiến và hình ảnh Đức Trinh Nữ Maria 206
VII. CÁC Á BÍ TÍCH 208
1. Phụng vụ Thánh lễ các giờ kinh 208
2. Thánh hiến tu sĩ 212
3. Than khóc kẻ chết 215
4. Tro rắc trên đầu 215