| LỜI GIỚI THIỆU CỦA LM. Antôn NGUYỄN NGỌC SƠN |
5 |
| LỜI GIỚI THIỆU CỦA LM. Phi Khanh VƯƠNG ĐÌNH KHỞI |
14 |
| LỜI GIỚI THIỆU CỦA NXB TÔN GIÁO |
19 |
| LỜI DẪN |
20 |
| NẾU KHÔNG CÓ CÁC NGÀI THÌ |
21 |
| HAI GIÁO PHẬN ĐẦU TIÊN CỦA GIÁO HỘI CÔNG GIÁO VIỆT NAM |
25 |
|
|
| Phần Một: GIÁO PHẬN ĐÀNG TRONG |
|
| CHƯƠNG I: GIÁO PHẬN ĐÀNG TRONG 1659-1844 |
41 |
| 1. Pierre LAMBERT de la MOTTE |
42 |
| 2. Louis LANEAU |
51 |
| 3. Guillaume MAHOT |
53 |
| 4. Pierre DUCHESNE |
54 |
| 5. Francisco PÉREZ |
55 |
| 6. Charles-Marin LABBÉ |
57 |
| 7. Alexander ab ALEXANDRIS |
58 |
| 8. Jean Valère RIST |
60 |
| 9. Adrien NEPVEU |
62 |
| 10. Edmond BENNISTAT |
64 |
| 11. Guillaume PIGUEL |
69 |
| 12. Pierre PIGNEAUX DE BÉHAINE (BÁ ĐA LỘC) |
75 |
| 13. Jean LABARTETTE |
79 |
| 14. Pierre J.L. LAROUSSE |
80 |
| 15. Jean DOUMER |
81 |
| 16. Jean ALDÉMAR |
83 |
| 17. Jean Louis TABERD |
83 |
| CHƯƠNG II: GIÁO PHẬN ĐÀNG TRONG - QUY NHƠN |
91 |
| 18. Étienne CUÉNOT |
95 |
| 19. Eugène CHARBONNIER |
100 |
| 20. Louis GALIBERT |
102 |
| 21. François Xavier VAN CAMEL BECKE |
106 |
| 22. Damien GRANGEON |
109 |
| 23. Constant BANNINGON |
111 |
| 24. Augustin TARDEL |
111 |
| CHƯƠNG III: GIÁO PHẬN TÂY ĐÀNG TRONG - SÀI GÒN |
115 |
| 25. Dominique LEFÈBVRE |
117 |
| 26. Jean Claude MICHE |
121 |
| 27. Isidore COLOMBERT |
123 |
| 28. Jean-Marie DEPIERRE |
125 |
| 29. Lucien MOSSAIRD |
128 |
| 30. Victor QUINTON |
130 |
| 31. Isidore DUMOIRTIER |
132 |
| 32. Jean Baptiste CASSAIGNE |
135 |
| CHƯƠNG IV: GIÁO PHẬN ĐÔNG ĐÀNG TRONG - HUẾ |
137 |
| 33. François PELLERIN |
140 |
| 34. Joseph SOCHIER |
146 |
| 35. Joseph-Hyacinthe PONDILLIANNE |
150 |
| 36. Marie-Antoine Louis CASPAR |
158 |
| 37. Eugène ALLYS |
160 |
| 38. Alexandre CHABANON |
163 |
| 39. François LEMAÎTRE |
168 |
| 40. Jean-Baptiste URRUTIA |
171 |
| CHƯƠNG V: GIÁO PHẬN KONTUM |
174 |
| 41. Martial JANIN |
176 |
| 42. Paul SITZ |
179 |
| CHƯƠNG VI: GIÁO PHẬN NHA TRANG |
182 |
| 43. Marcel PIGUET |
188 |
|
|
| Phần Hai: GIÁO PHẬN ĐÀNG NGOÀI - HÀ NỘI |
|
| CHƯƠNG VII: GIÁO PHẬN ĐÔNG ĐÀNG NGOÀI 1659-1679 |
199 |
| CHƯƠNG VIII: GIÁO PHẬN TÂY ĐÀNG NGOÀI 1679-1891 |
200 |
| 44. François PALLU |
205 |
| 45. Jacques de BOURGES |
207 |
| 46. Edme BELOT |
213 |
| 47. François GUÉRIN |
215 |
| 48. Louis NÉEZ |
217 |
| 49. Louis-Marie DEVEAUX |
219 |
| 50. Edmond BENNISTAT |
220 |
| 51. Bernard REYDELLET |
221 |
| 52. Jacques LONGER |
223 |
| 53. Charles LA MOTHE |
225 |
| 54. Jean-Jacques GUÉRARD |
229 |
| 55. Jean OLIVIER |
230 |
| 56. Joseph HAVARD |
232 |
| 57. Pierre BORIE |
235 |
| 58. Pierre RETORD |
237 |
| 59. Charles-Hubert JEANNET |
|
| 60. Charles RANFLET |
237 |
| 61. Joseph THEUREL |
239 |
| 62. Paul PUGINIER |
243 |
| 63. Pierre-Jean-Marie GENDREAU |
246 |
| 64. Louis BOURLET |
250 |
| 65. François CHAÎZE |
252 |
| CHƯƠNG IX: GIÁO PHẬN NAM ĐÀNG NGOÀI - VINH |
257 |
| 66. Jean GAUTHIER |
258 |
| 67. Guillaume MASSIN |
261 |
| 68. Yves CROC |
262 |
| 69. Louis PINEAU |
264 |
| 70. Praxède-HÉLIE |
267 |
| 71. André BELLEY |
269 |
| CHƯƠNG X: GIÁO PHẬN ĐOÀI - HƯNG HÓA |
271 |
| 72. Paul RAMOND |
273 |
| 73. Gustave VANDELE |
275 |
| 74. Jean-Marie MAZÉ |
277 |
| CHƯƠNG XI: GIÁO PHẬN THANH - PHÁT DIỆM |
279 |
| 75. Alexandre MARCOU |
280 |
| CHƯƠNG XII: GIÁO PHẬN THANH HÓA |
285 |
| 76. Louis de COOMAN |
288 |
| CHƯƠNG XIII: GP. BẮC ĐÀNG NGOÀI - HẢI PHÒNG |
291 |
| 77. François de DEYDIER |
295 |
| 78. Raimondo LEZOLI |
301 |
| 79. Juan de Santa CRUZ |
303 |
| 80. Tomao SESTRI |
306 |
| 81. Hilario Costa di JESÚ |
309 |
| 82. Santiago HERNANDEZ |
313 |
| 83. Domingo ORBEAR |
316 |
| 84. Feliciano ALONSO |
318 |
| 85. Ildefonso DELGADO |
321 |
| 86. Domingo HENARES |
325 |
| 87. Herónimo HERMOSILLA |
327 |
| 88. Romualdo JIMENO |
333 |
| 89. Hilario ALCÁZAR |
335 |
| 90. José TERRES |
338 |
| 91. Gasper FERNANDEZ |
340 |
| 92. Nicasio ARELLANO |
343 |
| 93. Francisco AGUJA |
345 |
| 94. Abjphonzo FONCIBERTA |
347 |
| 95. Francisco GOMEZ |
349 |
| CHƯƠNG XIV: GP. TRUNG ĐÀNG NGOÀI - BÙI CHU |
353 |
| 96. Domingo MARTÍ |
359 |
| 97. José SANJURJO |
361 |
| 98. José SANPEDRO |
364 |
| 99. Valentin BERRIO - OCHOA |
367 |
| 100. Barnabé CÉZON |
369 |
| 101. Wenceslao OÑATE |
371 |
| 102. Maximino ARAMBURÚ |
373 |
| 103. Manuel BACARRÓ |
375 |
| 104. Dhruto MENACERDE |
377 |
| CHƯƠNG XV: GIÁO PHẬN BẮC ĐÀNG NGOÀI - BẮC NINH |
381 |
| 105. Antonio COLOMER |
384 |
| 106. Teodoro GORDIZA |
387 |
| 107. Zógragio SATARAZ |
389 |
| 108. (...) PABÁN THÁI BÌNH |
394 |
| CHƯƠNG X: GIÁO PHẬN THÁI BÌNH |
398 |
| 109. Juan CASADO |
402 |
| CHƯƠNG XI: PHÓ ĐOÀN TÔNG TÒA - LẠNG SƠN |
404 |
| 110. Santos UBIERNA |
406 |
| 111. Bertrand COTHONAY |
408 |
| 112. Dominique MALLET |
413 |
| 113. Félix Maurice HEDDE |
417 |
| 114. André JACQUES |
424 |