MỤC LỤC

Đôi lời về tác giả Jan G. Bovenmars............................. 9
Dẫn nhập...................................................................... 10
Chương I: TRÁI TIM CỦA NGƯỜI ISRAEL KHÔN
NGOAN....................................................................... 17
1. Tầm quan trọng của trái tim con người ............... 17
2. Truy tìm sự khôn ngoan....................................... 19
3. Người khôn ngoan học hỏi điều gì?..................... 21
4. Vai trò của trí nhớ ................................................ 25
5. Trái tim tinh tuyền ............................................... 27
6. Trái tim tan vỡ...................................................... 32
7. Thiên Chúa và trái tim con người ........................ 35
a-Thiên Chúa chú tâm đến trái tim con người...... 35
b-Sự đáp trả của người khôn ngoan...................... 38
8. Trái tim tinh tuyền và các cảm xúc...................... 42
a-Niềm vui và nỗi buồn ........................................ 43
b- Lo âu, sợ hãi, thất đảm và tính dũng cảm ........ 45
c- Lòng biết ơn...................................................... 45
d- Các cảm xúc khác............................................. 46
Chương II: TRÁI TIM CỦA THIÊN CHÚA.............. 48
1- Suy nghĩ và việc nhớ đến của Thiên Chúa .......... 48
2- Kế hoạch và ý muốn của Thiên Chúa.................. 52
3- Nỗi buồn của Trái Tim Thiên Chúa .................... 54
4- Cơn giận của Thiên Chúa .................................... 55
5- Chiến thắng của tình yêu trên cơn giận của Thiên
Chúa ......................................................................... 59
6- Sự siêu việt của Trái Tim Thiên Chúa................. 61
7- Sự hiện diện của Thiên Chúa............................... 62
8- Các nhà lãnh đạo theo đường lối của Trái Tim
Thiên Chúa............................................................... 63

254 Linh Đạo Trái Tim Theo Kinh Thánh
9- Ba bản văn còn lại................................................64
CHƯƠNG III: TRÁI TIM BẰNG ĐÁ VÀ TRÁI TIM
BẰNG THỊT ................................................................66
Mục I: Trái tim bằng đá............................................67
A- Sự cứng lòng của trái tim con người...................67
1. Văn chương khôn ngoan.......................................68
2. Trái tim của kẻ dại khờ.........................................70
3. Các ngôn sứ ..........................................................71
B- Trái tim quay trở về với Thiên Chúa ...................72
1. Các loại xúc phạm đến Thiên Chúa......................73
2. Thờ ngẫu tượng ....................................................74
3. Trái tim chai đá.....................................................78
a-Trong Ngũ Thư và các sách sử .........................78
b- Trong các sách văn chương khôn ngoan ..........80
c- Trong các sách ngôn sứ.....................................81
4. Các ngôn sứ giả ....................................................83
C- Tội lỗi đối với người lân cận ...............................83
1. Các bản văn trích từ Ngũ Thư và các sách sử ......84
2. Các bản văn trích từ văn chương khôn ngoan ......85
3. Các ngôn sứ ..........................................................86
D. Kiêu ngạo và vài thái độ sai trái ..........................87
1. Trái tim kiêu căng.................................................87
2. Vài thái độ sai trái.................................................88
Mục II: Lời hứa về một trái tim mới: .......................89
1- Trong sách Giêrêmia ............................................89
2- Trong sách Êdêkien..............................................95
3- Vài bản văn của các ngôn sứ khác .......................98
a- Trong sách Hôsê................................................98
b- Trong sách Isaia đệ nhị.....................................99
c- Trong sách Giôen ............................................100
d- Trong sách Đanien..........................................101
4- Trong sách Đệ Nhị Luật.....................................102

Linh Đạo Trái Tim Theo Kinh Thánh 255
5- Các sách sử ........................................................ 103
Chương IV: TRÁI TIM CHÚA GIÊSU TRONG TÂN
ƯỚC .......................................................................... 107
Mục I: Sự mặc khải Trái Tim Chúa Giêsu trong cuộc
đời trần thế của Ngài.............................................. 108
1- Trái tim của người Con...................................... 108
2- Sự vâng phục của người Con............................. 112
3- Nước của Chúa Cha........................................... 114
4- Các chiều kích tình yêu của Chúa Giêsu ........... 117
a- Tình yêu trung tín của Chúa Giêsu................. 119
b- Tính phổ quát của tình yêu của Chúa Giêsu .. 120
c- Một tình yêu trắc ẩn. Lòng thương xót của Chúa
Giêsu................................................................... 121
d- Giờ của Ngài. ................................................. 124
5- Trái Tim hiền lành và khiêm nhường của Chúa
Giêsu (Mt 11,25-30)............................................... 127
a- Các bản văn có liên hệ trong các sách khôn
ngoan .................................................................. 129
b- Các bản văn có liên hệ trong Gioan ............... 130
c- Lời thứ ba của Chúa Giêsu (Mt 11,28-30) ..... 131
Mục II:Trái Tim Chúa Giêsu một mầu nhiệm Vượt
Qua và Hiện Xuống ............................................... 134
1. Nguồn nước Hằng Sống..................................... 135
2. Trái Tim bị đâm thâu ......................................... 138
Chương V: SỰ ĐỔI MỚI TRÁI TIM CỦA CHÚNG
TA THEO TÂN ƯỚC............................................... 140
1.Tầm quan trọng của trái tim trong giáo huấn của
Chúa Giêsu............................................................. 140
a. Các mối phúc .................................................. 140
b. Sự ô uế luân lý và sự ô uế theo nghi thức....... 141
c. Nội tâm hoá lề luật.......................................... 142
d. Nguyên tắc...................................................... 143

256 Linh Đạo Trái Tim Theo Kinh Thánh
2.Trái tim được thanh luyện bằng đức tin ..............143
a- Những ngăn trở đối với đức tin: một trái tim
khép kín...............................................................144
b- Tiến trình đức tin ............................................145
c- Trái Tim Nơi Lời Chúa ngự trị .......................147
d- Nơi Chúa Thánh Thần ngự trị.........................150
3. Tình yêu của Thiên Chúa đã đổ vào lòng chúng ta
................................................................................152
a- Giới răn đầu tiên của Chúa .............................153
b- Thần Khí yêu thương ......................................154
4. Có cùng tâm tư với Chúa Kitô............................156
a- Thiên Chúa biết rõ trái tim của chúng ta.........158
b- Chúa Giêsu chứng thực cho trái tim của chúng ta
.............................................................................159
c- Thanh tẩy trái tim............................................159
d- Vẻ đẹp đến từ bên trong..................................160
e- Trái tim mới là một trái tim chân thành ..........160
f- Sự đơn sơ của trái tim......................................160
g- Sùng kính Chúa Kitô trong trái tim chúng ta..161
h- Lòng biết ơn, niềm vui, và sự bình an ............161
i- Trái tim mới thì trung tín .................................162
j- Thiên Chúa thì lớn hơn trái tim của chúng ta ..163
5 - Trái tim của một vị tông đồ...............................164
a- Trái tim tông đồ của thánh Phaolô..................165
b- Trái tim nói với trái tim ..................................168
Chương VI: LINH ĐẠO TRÁI TIM VÀ ĐỨC MARIA
....................................................................................170
1- Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Maria...................170
2- Đức Maria Thánh Tâm.......................................173
a- Mối liên hệ giữa Chúa Giêsu và Mẹ Maria trong
đời sống riêng tư .................................................174

Linh Đạo Trái Tim Theo Kinh Thánh 257
b- Sự liên kết của Mẹ Maria với Đức Giêsu trong
sứ vụ của Chúa. .................................................. 176
Chương VII: TRÁI TIM TRONG TRUYỀN THỐNG
CỦA KITÔ GIÁO..................................................... 184
Mục I: Thời các giáo phụ....................................... 185
1- Truyền thống giáo phụ về Ga 7, 37-39.............. 185
2- Truyền thống giáo phụ về đặc quyền của Gioan188
3- Truyền thống giáo phụ về việc Giáo Hội được tạo
thành từ cạnh sườn bị đâm thâu của Chúa Giêsu trên
thập giá................................................................... 189
4- Trái tim con người trong bản văn của các giáo phụ
................................................................................ 191
Mục II: Thời Trung Cổ: lòng sùng kính cá nhân đối
với Thánh Tâm....................................................... 197
1- Thời đầu của giai đoạn chuyển tiếp (1100-1250)
................................................................................ 197
2- Thời của các nhà thần bí vĩ đại (1250-1350)..... 199
a- Các tu sĩ Phanxicô .......................................... 199
b- Các nữ tu Helfta ............................................. 201
c- Các tu sĩ Đa minh ........................................... 203
3- Lan rộng trong hàng giáo dân (1350-1700)....... 206
Mục III: Thời Kỳ của thánh nữ Margaret Mary (1672-
1941) ...................................................................... 208
1- Trường phái Pháp .............................................. 209
2- Thánh Gioan Eudes (1601-1680) ...................... 210
3- Thánh nữ Margaret Mary Alacoque (1647-1690)
................................................................................ 212
4- Thần học về Thánh Tâm trong thời kỳ này ....... 219
5- Giáo huấn của Giáo Hội trong thời kỳ này........ 222
6- Pascal và Newman nói về trái tim con người.... 224
a- Blaise Pascal (1623-1662).............................. 225
b- John Henry Newman (1801-1890)................. 226

258 Linh Đạo Trái Tim Theo Kinh Thánh
Mục IV: Hướng đến một cách trình bày mới ........227
1- Sự đóng góp của Hugo và Karl Rahner .............228
a- Quan niệm về Thánh Tâm...............................228
b- Chúa Ba Ngôi trong việc sùng kính................230
c- Ý nghĩa của việc đền tạ ...................................231
2- Thông điệp Haurietis Aquas (1956)..................232
3- Công Đồng Vatican II: Nhu cầu về một trái tim
mới..........................................................................234
4- Hướng đến một linh đạo trái tim........................243
KẾT LUẬN................................................................249
MỤC LỤC .................................................................253