| Imprimatur của Đức Tổng Giuse Nguyễn Chí Linh |
4 |
| Lời giới thiệu của Đức Tổng Giuse Ngô Quang Kiệt |
5 |
| Lời giới thiệu của Đức Cha Giuse Đinh Đức Đạo |
9 |
| Lời nói đầu |
15 |
| Lời Tựa |
21 |
| PHẦN THỨ NHẤT: LÀM SAO THA THỨ? DỊCH BỆNH LẠM DỤNG TÌNH DỤC: KHỔ NẠN VÀ HY VỌNG CHỮA LÀNH |
|
| I. Tổng quát về nạn lạm dụng và vi phạm tình dục |
35 |
| II. Các nguyên nhân đưa tới lạm dụng |
38 |
| 1. Sự thiếu trưởng thành nhân bản toàn diện |
38 |
| 2. Khát vọng thỏa mãn nhu cầu tâm lý |
39 |
| 3. Do thiếu khả năng quản lý giới tính của mình |
39 |
| 4. Do tính tò mò táy máy chân tay |
40 |
| 5. Có vấn đề về Tính Dục Đồng Tính |
41 |
| 6. Chủ Nghĩa Giáo Quyền/Giáo Sĩ Trị |
45 |
| 7. Lý tưởng hóa và thần thánh hóa thái quá Linh mục |
46 |
| 8. Những uẩn khúc trong việc lạm dụng và vi phạm tình dục nữ tu |
48 |
| 9. Thái độ và tinh thần cố thủ bảo vệ cơ chế |
48 |
| 10. Thiếu sự đồng hành thiêng liêng |
49 |
| 11. Suy thoái tương quan thiêng liêng |
49 |
| 12. Thiếu đời sống nội tâm và cầu nguyện |
50 |
| 13. Do dữ kiện tâm sinh lý hấp dẫn tính dục |
50 |
| 14. Sự quấy phá của Ma Quỷ |
51 |
| 15. Thiếu phương thế bảo vệ |
51 |
| 16. Thiếu mở lòng ra để được giúp đỡ kịp thời |
51 |
| 17. Cạm bẫy của thế gian |
52 |
| III. Các thiệt hại của nạn lạm dụng |
52 |
| 1. Thiệt hại về nhân sự |
53 |
| 2. Thiệt hại về vật chất |
53 |
| 3. Thiệt hại về uy tín và lòng tin |
54 |
| a. Thế gian tấn công quá khích và bất công |
54 |
| b. Các Giám mục, Linh mục Phản ứng |
55 |
| c. Lập trường chính thức của Tòa thánh |
57 |
| d. Hiệu quả tích cực đã đạt được |
59 |
| 4. Các nạn nhân đòi hỏi quyết liệt |
60 |
| 5. Những trường hợp bị vu oan |
63 |
| 6. Áp lực bất công của truyền thông và tư pháp |
67 |
| 7. Những nhức nhối liên quan đến nữ tu |
76 |
| a. Giáo hội nhìn nhận việc lạm dụng nữ tu |
76 |
| b. Sự lạm quyền bao che trong Dòng nữ |
79 |
| c. Lạm dụng thiêng liêng |
81 |
| d. Tính hai mặt của lạm dụng thiêng liêng: Nỗi đau thất vọng và cái nhìn tích cực |
83 |
| e. Nạn nhân không dám lên tiếng |
102 |
| f. Những đứa con của Linh mục |
107 |
| g. Hiệp hội các bề trên tổng quyền Dòng nam và Dòng nữ quyết tâm giải quyết vấn đề |
112 |
| h. Ngôi nhà cho các cựu nữ tu |
113 |
| IV. Các biện pháp giải quyết của Giáo hội |
121 |
| 1. Đối với giáo sĩ lạm dụng |
121 |
| 2. Không chấp nhận giải pháp tốt một thời |
122 |
| 3. Đối với các Giám mục bao che kẻ lạm dụng |
123 |
| 4. Họp thượng đỉnh về lạm dụng tình dục |
124 |
| 5. Tiêu chí hành động của Giáo hội |
127 |
| 6. Tự sắc các con là ánh sáng thế gian |
128 |
| 7. Hợp tác quyết liệt: Hủy bỏ bí mật tông tòa |
132 |
| a. Về bí mật Giáo hoàng |
132 |
| b. Về tội phạm nghiêm trọng nhất |
135 |
| c. Hậu quả của qui luật mới |
135 |
| 8. Gia tăng thời hiệu tố cáo lạm dụng |
136 |
| 9. Áp lực minh bạch hóa lạm dụng |
137 |
| 10. Mong chờ tương lai tốt đẹp hơn |
139 |
| 11. Lực lượng đặc nhiệm |
140 |
| V. Giải quyết tận gốc rễ |
141 |
| 1. Tự bản thân giải quyết |
141 |
| 2. Triệt để hoán cải tâm hồn |
143 |
| 3. Loại bỏ chủ nghĩa giáo quyền/Giáo sĩ |
144 |
| 4. Thực sự trưởng thành nhân bản toàn diện |
145 |
| 5. Biết quản lý giới tính của mình |
147 |
| Minh họa: Thiền sư và cô lái đò |
149 |
| 6. Trợ giúp của Bề trên và anh chị em |
151 |
| 7. Cầu nguyện kết hiệp mật thiết với Chúa |
152 |
| Kết Luận |
155 |
| PHẦN THỨ HAI: LÀM SAO THA THỨ? GIẢI PHÁP CHỮA LÀNH |
|
| THA THỨ ĐỂ CHỮA LÀNH - CHỮA LÀNH ĐỂ THA THỨ |
|
| Phần A: NHỮNG SUY TƯ VÀ ĐỊNH HƯỚNG VỀ BẢN CHẤT CỦA THA THỨ |
|
| Giới thiệu tổng quát |
161 |
| Chương I: Tầm quan trọng của sự tha thứ trong đời sống chúng ta |
166 |
| 1. Duy trì mãi trong mình và kẻ khác sự dữ đã phải chịu |
167 |
| 2. Sống trong một mối oán giận thường kỳ |
169 |
| 3. Bám chặt vào quá khứ |
171 |
| 4. Trả thù |
173 |
| Chương II: Một chuyện ngụ ngôn về sự tha thứ: Alfred và Adèle |
|
| Chương III: Vạch trần những quan niệm sai lầm về tha thứ |
181 |
| 1. Tha thứ không phải là quên đi |
182 |
| 2. Tha thứ không có nghĩa là phủ nhận |
183 |
| 3. Tha thứ yêu sách nhiều hơn một hành vi ý chí |
185 |
| 4. Tha thứ không thể bị truyền khiến |
187 |
| 5. Tha thứ không có nghĩa là tìm lại được mình như trước khi bị xúc phạm |
188 |
| 6. Tha thứ không đòi hỏi người ta phải từ chối quyền lợi của mình |
190 |
| 7. Tha thứ cho kẻ khác không có nghĩa là biện giải cho y |
192 |
| 8. Tha thứ không phải là minh chứng mình trội hơn về mặt luân lý |
193 |
| Chương IV: Tha thứ, một cuộc phiêu lưu nhân bản và thiêng liêng |
197 |
| 1. Sự tha thứ bắt đầu bởi quyết định không trả thù |
199 |
| 2. Tha thứ đòi hỏi một sự trở về với chính mình |
200 |
| 3. Tha thứ trên đường tìm kiếm một cái nhìn mới về các mối tương quan giữa người với người |
201 |
| 4. Tha thứ tin vào giá trị của người gây nên xúc phạm |
203 |
| 5. Tha thứ phản ánh lòng thương xót của Chúa |
204 |
| Chương V: Làm sao lượng định những điều xúc phạm? |
208 |
| 1. Những xúc phạm bởi những người được yêu thương |
209 |
| 2. Những xúc phạm bởi những người xa lạ |
214 |
| 3. Những xúc phạm đã mất đi trong quá khứ |
215 |
| Chương VI: Tha thứ cho ai? |
218 |
| 1. Tha thứ cho những thành viên trong gia đình mình |
219 |
| 2. Tha thứ cho bạn bè và những người gần gũi |
220 |
| 3. Tha thứ cho những người xa lạ |
221 |
| 4. Tha thứ cho các cơ chế |
222 |
| 5. Tha thứ cho những kẻ thù truyền thống |
222 |
| 6. “Tha thứ cho Thiên Chúa” |
223 |
| 7. Tha thứ cho chính mình |
224 |
| Chương VII: Một kinh nghiệm tha thứ thực sự |
226 |
| 1. Những chỉ dẫn để sống tốt một kinh nghiệm tha thứ |
227 |
| 2. Diễn tiến của buổi suy niệm |
228 |
| 3. Những hậu quả theo sau buổi suy niệm |
231 |
| PHẦN B: MƯỜI HAI GIAI ĐOẠN THA THỨ ĐÍCH THỰC |
|
| Giới thiệu tổng quát |
232 |
| Giai đoạn một: Không trả thù và khiến thôi đi những cử chỉ xúc phạm |
237 |
| 1. Quyết định không báo thù |
237 |
| 2. Khiến thôi đi những cử chỉ xúc phạm |
240 |
| 3. (Bài tập) |
243 |
| Giai đoạn hai: Nhận biết thương tổn và sự nghèo nàn của mình |
244 |
| 1. Hiện tượng các cơ chế tự vệ |
245 |
| 2. Những sức kháng cự do khả năng nhận thức |
247 |
| 3. Những sức kháng cự do cảm xúc |
248 |
| 4. (Bài tập) |
253 |
| Giai đoạn ba: Chia sẻ thương tổn của mình với một người nào đó |
257 |
| 1. Tại sao phải chia sẻ nội tâm bị thương tổn của bạn? |
258 |
| 2. Chia sẻ với chính kẻ gây nên xúc phạm |
259 |
| 3. Khi sự chia sẻ với kẻ gây xúc phạm là không thể được |
261 |
| 4. Để chia sẻ thương tổn của mình |
264 |
| Giai đoạn bốn: Xác định rõ mất mát của mình để đành nhận chịu mất mát |
265 |
| 1. Xác định rõ sự mất mát của mình |
266 |
| 2. Để thôi tự chê trách mình |
268 |
| 3. Chữa lành những tổn thương thời thơ ấu |
271 |
| 4. Để chữa lành một tổn thương thời thơ ấu |
272 |
| Giai đoạn năm: Chấp nhận sự nổi giận và lòng muốn báo thù của mình |
275 |
| 1. Những hậu quả tai hại của cơn giận bị dồn nén |
278 |
| 2. Những khía cạnh may lành của cơn giận |
284 |
| 3. Chế ngự cơn giận để bắt nó phục vụ mình |
285 |
| 4. Những lý lẽ để tách mình khỏi nỗi oán giận |
288 |
| 5. Để tôn trọng cơn giận và lòng muốn báo thù |
289 |
| Giai đoạn sáu: Tha thứ cho chính mình |
293 |
| 1. Ý thức về sự thù hận chính mình |
294 |
| 2. Nguồn phát sinh sự coi thường chính mình |
296 |
| 3. Sự đồng nhất hóa với kẻ tấn công |
298 |
| 4. Việc chấp nhận chính mình và sự tha thứ |
300 |
| 5. Để giúp tha thứ cho chính mình |
302 |
| Giai đoạn bảy: Hiểu kẻ xúc phạm đến mình |
311 |
| 1. Hiểu kẻ xúc phạm bao hàm việc thôi chê trách nó |
313 |
| 2. Hiểu, chính là biết rõ những tiền sự của người khác |
315 |
| 3. Hiểu, chính là tìm ý hướng tích cực của kẻ xúc phạm |
316 |
| 4. Hiểu kẻ xúc phạm chính là khám phá được giá trị và phẩm giá của y |
318 |
| 5. Hiểu, chính là chấp nhận không hiểu hết mọi sự |
319 |
| 6. Để hiểu kẻ xúc phạm mình |
320 |
| Giai đoạn tám: Tìm ra trong cuộc sống mình một ý nghĩa cho sự xúc phạm |
322 |
| 1. Sự thay đổi môi trường có lợi của xúc phạm |
324 |
| 2. Khám phá ra những cái thu được từ sự mất mát của mình |
326 |
| 3. Sự xúc phạm dẫn đến “hãy biết mình” |
327 |
| 4. Để khám phá ra ý nghĩa tích cực của thương tổn |
330 |
| Giai đoạn chín: Biết mình đáng được tha thứ và đã được đặc xá |
332 |
| 1. Kinh nghiệm về sự tha thứ thiết yếu để tha thứ |
333 |
| 2. Diễn tả cảm giác đáng được tha thứ thế nào? |
335 |
| 3. Những trở ngại trong việc nhận biết mình được yêu thương đến tha thứ |
337 |
| 4. Để làm cho mình có thể đón nhận sự tha thứ |
340 |
| Giai đoạn mười: Thôi tự làm khổ mình vì muốn tha thứ |
343 |
| 1. Tính khư khư ngăn cản sự tha thứ đến |
345 |
| 2. Tránh mối nguy hiểm giảm trừ sự tha thứ thành một bó buộc luân lý |
347 |
| 3. Lời cầu nguyện “khẳng định” ơn tha thứ |
349 |
| Giai đoạn mười một: Mở lòng ra với ân sủng tha thứ |
352 |
| 1. Từ vị Thiên Chúa công lý đến Thiên Chúa chân thật |
353 |
| 2. Trong tình yêu của Ngài, Thiên Chúa không bị giới hạn bởi những sự tha thứ nghèo nàn của chúng ta |
355 |
| 3. Sự tha thứ khiêm tốn của Thiên Chúa của Chúa Giêsu |
359 |
| 4. Để mở lòng ra với ân sủng tha thứ |
360 |
| Giai đoạn mười hai: Quyết định chấm dứt hoặc đổi mới quan hệ |
364 |
| 1. Không lẫn lộn tha thứ với hòa giải |
364 |
| 2. Tha thứ và chấm dứt một quan hệ |
367 |
| 3. Sự tăng trưởng của kẻ xúc phạm trong hòa giải |
369 |
| 4. Sự tăng trưởng của người bị xúc phạm trong hòa giải |
371 |
| 5. Thay đổi quan hệ theo sau một cuộc chia ly |
373 |
| 6. Nghi thức chuyển thừa kế |
376 |
| Cử hành sự tha thứ |
379 |
| Phần kết |
382 |